Add study tour registrations to organizer tracking spreadsheet

Study tour registrations arrive scattered, leaving coordinators without a consolidated roster. Add each registration to a shared spreadsheet so coordinators have a complete roster same day.