Add studio submissions for content coordinators before review

Your studio submissions arrive unstructured, causing missed file context and delayed reviewer assignment. Coordinators get structured records, created folders, and alerts so features are queued before the next workday.