Add students from completed orders to course groups before billing

Your completed course orders lack enrollment details, causing student access delays. Coordinators get enrollments and expiry dates logged so learners gain access before the next billing run.