Add student uploads to homework monitor and alert tutors before class

Your student file uploads land without linked progress records, causing missed grading and delayed feedback. Tutors receive updated upload status and student context so reviews happen before the next class.