Add student upload note to learner profile automatically

Your student evidence uploads go untracked, leaving instructors and program coordinators unaware of submissions and delaying accreditation processing. Add the upload link as a learner note so coordinators get context and act the same day.