Add student signups with ad IDs for billing before next run

Your student signups arrive without ad attribution, causing billing mismatches. Enrollment and revenue staff get attributed records and updated statuses so invoices close before the next billing run.