Add student signups to follow-up sheet for coordinators before standup

Your form responses arrive unstructured, causing delayed outreach and missed student follow-ups. Coordinators receive structured follow-up rows so outreach occurs the same day before morning standup.