Add student session files to coaching records before next workday

Your session recordings and notes arrive untagged, causing delayed feedback and invoicing. Coaches and billing receive consolidated records and share links so follow-ups finish before the next billing run.