Add student reminders to coordinators before next workday

Your channel messages about student sign-ins go unlogged, causing missed follow-ups. Support coordinators get consolidated reminder rows for morning triage before the next workday.