Add student registrations to roster for coordinators before class

Your course purchases arrive without tidy registrant records, causing missed prep and delayed welcome messages. Staff get complete registrant rows and contact details so instructors can prepare before class.