Add student registration PDFs to schedules before term start

Your registration emails arrive parsed but remain unlinked, causing missed student schedule entries and delayed billing reconciliations. Enrollment staff get completed schedule records and stored PDFs so billing acts before the next billing run.