Add student registration payments to finance sheet before billing run

Your registration payments arrive as form entries, causing delayed revenue reporting and missed reconciliations. Finance and marketing ops receive consolidated payment rows so books close before the next billing run.