Add student payments to finance tracker before billing run

Your captured payments arrive without a reconciled ledger entry, causing delayed reconciliation and missed tuition reporting. Billing staff receive validated payment rows for reconciliation before the next billing run.