Add student payments to contact records for billing team same day

Your payment form submissions arrive without linked contacts, causing delayed enrollment records and missed billing reconciliation. Billing staff receive updated contacts, a processing task, and an email alert so payments clear before the next billing run.