Add student outreach emails to coordinator sheet before morning standup

Your outreach emails arrive in inboxes, causing delayed student follow-ups and scattered records. Coordinators receive consolidated contact rows for prioritized callbacks and roster updates before the next workday.