Add student IDs to payment records before billing run

Your payment intents arrive without student identifiers, causing delayed reconciliation and manual lookups. Enriched payment records provide billing and registrar teams the IDs they need before the next billing run.