Add student feedback to front desk contacts before billing

Your lesson feedback surveys arrive unlinked to student records, causing missed retention signals. Coaches and front desk receive enriched contacts so outreach occurs before the next billing run.