Add student email records for program coordinators before next class

Your student emails land unlogged, causing missed follow-ups and delayed invoicing. Consolidated contact rows with local timestamps give coordinators a single source to act on so billing and outreach complete before the next billing run.