Add student course tags for incoming enrollments before next class

Your new course enrollments arrive without course context, causing manual tagging and delayed tutor outreach and billing reconciliation. Students get correct course labels and timely support so tutors prepare before the next class.