Add student contacts from paid orders before next run

Your subscription payments arrive without student records, causing manual enrollment and delayed access. Coordinators get contact records and terms sent so families are ready before the next billing run.