Add Stripe customer link to contact record

New Stripe customers aren't linked to HubSpot contacts, leaving billing without payment context. Attach the Stripe customer link to the contact so billing staff find payer details same day.