Add storefront buyers to community roster before renewals

Your paid storefront orders land without community access, causing manual invites and delayed member onboarding. Members get access and records update so community managers can confirm memberships before renewals lapse.