Add store form submissions to master marketing list

Store audit form responses don't reach marketing lists, leaving campaign managers without contact or store link context. They are added to a central list for segmentation and same-day follow-up.