Add store buyers to email list and alert coordinators

Your new orders arrive without unified contact data, causing missed post-purchase outreach. Add buyers to your email audience and notify project coordinators so welcomes run before the next campaign.