Add sticker signups to outreach list for student coordinators before mail run

Your sticker signups arrive missing contact flags, causing delayed outreach and campaign attribution gaps. They land enriched in your outreach audience so student coordinators can message supporters before the next mail run.