Add sticker requests to tracker for fulfillment coordinators before shipments

Your sticker requests arrive as raw form entries, causing missed shipments and inventory confusion. Fulfillment coordinators get consolidated tracker rows for accurate shipping before the next run.