Add status labels to incoming submission message threads

Your submission notification emails arrive without status tags, leaving engineering and ops unsure which require manual handling. Automatically tag message threads so engineers and coordinators see status at a glance same day.