Add started course rows for campaign coordinators before reporting

Your course registration updates arrive untracked, causing dashboard gaps and delayed campaign insights. Campaign coordinators receive timely started-course rows for reporting and campaign adjustments before the next reporting cycle.