Add stale label to backlog issues for engineers before next sprint

Your backlog issues sit untriaged and accumulate outdated work, causing priority drift and missed closures. Engineers and release leads spot labeled stales and act to prevent scope creep before the next sprint.