Add staged recheck tag to priority leads for agents

Your lead tag updates land out of sync, causing missed follow-ups and lost response windows for agents. Agents get clear recheck signals so priority prospects are called back before the next workday.