Add staff clothing inventory entries to tracking sheet

Your clothing inventory submissions sit in the form inbox unrecorded, causing understocked crews and pickup confusion. They are logged to your inventory sheet for clear restocking and same-day visibility.