Add SRE progress cards to tracking sheet before morning standup

Your SRE team's new progress cards arrive untracked, causing missed handoffs and delayed incident follow-up. Keep engineering leads and on-call staff synced with parsed card details and a consolidated row for review before the next workday.