Add SQL query contacts to welcome email list

Your welcome contacts live in a database view and aren't pushed to the mailing list, causing missed onboarding messages and manual exports. It adds or updates those contacts to the welcome list so campaign managers can send enrollment emails same day.