Add sprint tag and notify engineers before sprint planning

Your project tasks land without sprint labels, causing planning confusion and missed scope. Engineers and scrum masters get labeled tasks and assignment alerts so backlog ready before sprint planning.