Add spreadsheet rows when database records are updated

Your database updates aren't mirrored into shared sheets, creating reporting gaps and extra manual exports for coordinators. Keep the central sheet current so teams can run reports and act same day.