Add spreadsheet restaurant entries to feature flag targets

Your restaurant rollout requests in a spreadsheet sit unprocessed, delaying targeted feature releases and causing inconsistent POS behavior. It adds restaurants to the feature flag and marks rows processed before the next deploy.