Add spreadsheet bookings to venue calendar for front desk before next shift

Your booking rows sit in a spreadsheet but don't appear on venue calendars, causing double bookings and missed customers. Keep front desk and owner aligned with accurate calendar events so bookings are correct before the next shift.