Add split-installment messages to billing log for revenue operations before billing run

Your channel messages about split payments sit unstructured, causing missed reconciliations and delayed payouts. Revenue operations receive cleaned billing rows with split amounts recorded so finance reconciles before the next billing run.