Add spiritual quiz signups to membership onboarding before launch

Your quiz signups arrive untagged, causing membership cohorts to miss onboarding chances. Coordinators get normalized contacts and a membership record so welcomes go out before the next workday.