Add speedtest results to monitoring database for ops

Your field speedtests arrive by webhook with no central storage, so performance isn't tracked. Store each test as a structured record so operations can spot regressions and fix issues same day.