Add soon-canceling subscriptions to billing watchlist for finance

Your canceled or soon-to-cancel subscriptions sit untracked, causing missed renewals and revenue leakage. Finance and billing staff receive a prioritized watchlist to review and act before renewals lapse.