Add sold-out coupon requests for promotions coordinators before shipping run

Your orders flagged for coupons go untracked, causing missed refunds and delayed promotions. Promotions coordinators get structured coupon request rows for same-day issuance by the next shipping run.