Add sold gift cards to staff ledger for morning reconciliation

Your online gift card orders land with inconsistent line data, causing missed redemptions and messy daily balances. Staff get a single ledger row per sold gift card so morning reconciliation finishes before the next workday.