Add softball signups to lead sheet and email

Your softball signups aren't logged centrally, leaving coordinators without contact context. Log each entry to a leads sheet and send a welcome email so managers can follow up same day.