Add social lead submissions to client hiring endpoint

Social lead submissions for open roles land outside hiring intake and delay recruiter outreach. Deliver leads into the hiring intake so recruiters can screen candidates within hours.