Add social lead entries to referral sheet and DB

Study signups from social lead ads lack consistent contact context and stall outreach. The flow writes each lead to a referral sheet and creates a database record so coordinators follow up same day.