Add social ad signups to course list for onboarding same day

Your social ad signups land without consent flags or course context, causing delayed welcomes and poor attribution. Course managers get clean subscriber records and consent tags so new students receive welcome sequences the same day.