Add social ad signups to city newsletter before next issue

Your newsletter signups from social ads arrive incomplete, causing delayed welcomes and missed local sponsorship revenue. Subscribers join the correct city list with welcome messaging so editors can report engagement before the next issue.