Add SMS subscribed tag when customers opt in

Your customer records lack SMS consent tags after preference updates, risking misrouted outreach. Your teams see opt-ins immediately and avoid incorrect outreach the same day.