Add SMS signups to program coordinators before campaign

Your SMS logs arrive unlinked to outreach lists, causing missed welcomes and delayed participant follow-up. Coordinators get clean contacts and enrollment flags so outreach runs before campaign.